1.It's a first to file trademark system.

这是第一个申请商标注册的系统。

2.There's still no file system here.

这里仍然没有件系统。

3.My mind, it's like a computer with a corrupted file system.

我的脑子 像是件系统损坏的电脑。

4.For example, our new modern file system, APFS, is now even more powerful.

比如我们的新的现代件系统 APFS 现在更加强大了。

5.It’s a metaphor that sits ontop of the underlying file system.

这是一个位于底层件系统之上的隐喻。机翻

6." Lateral files" are a kind of file drawer – file system where the files are facing either left or right.

“横件”是一种件抽 - 件系统，中件左侧或右侧。机翻

7.Maya is suggesting that Patrick create a file system that would embrace chaos – that would be based on, if you will, chance.

玛雅建议帕特里克创建一个包含混乱的件系统——如果你愿意的话，这将基于机会。机翻

8.They have, you know, made significant reforms to, to file a system, which is the system in which binds workers to their employer.

你知道，他们对归档系统进行了重大改革，该系统将工人与雇主联系起来。机翻

9.And for the additional support for Fusion Drives and for disk encryption, APFS is now ready to come to the Mac as a fully supported file system.

现在有了对融合驱动器和磁盘加密的附加支持，APFS 件系统已经准备好作为一个被全支持的件系统进入 Mac 了。

10.So it's a good idea to create a file system that works for you, like a separate college prep folder on your computer, that has all these documents.

因此，创建一个适合你的件系统就是个不错的主意，比如在你的电脑上创建一个独立的大学准备件夹，里包含所有这些件。

11.You're gonna take a while but it found all these files that are somewhere in my file system and since it has built an index already on them, it's much faster.

您需要花一些时间，但它会找到我的件系统中某处的所有这些件，并且由于它已经在它们上构建了索引，因此速度要快得多。机翻

12.File systems allow us to hide the raw bits stored on magnetic tape, spinning disks and the like, and they let us think of data as neatly organized and easily accessible files.

件系统使我们能够隐藏存储在磁带、旋转磁盘等类似设备上的原始数据，它们让我们将数据视为组织有序且易于访问的件。机翻

13.Mainly, the use case for this is you know you have written some code in some programming language, and you know it's somewhere in your file system but you actually don't know.

主要的用例是，您知道您已经用某种编程语言编写了一些代码，并且您知道它位于件系统中的某个位置，但您实际上不知道。机翻

14.But before hyperlinks were implemented, every time you wanted to switch to another piece of information on a computer, you had to rummage through the file system to find it, or type it into a search box.

但是在实现超链接之前，每次你想在计算机上切换到另一条信息时，你都必须翻遍件系统才能找到它，或者将它输入搜索框。机翻